Prevod od "non è tua" do Srpski


Kako koristiti "non è tua" u rečenicama:

Elizabeth Keen non è tua moglie, è il tuo obiettivo.
Elizabet Kin ti nije supruga, nego meta.
Non è tua sorella, non hai sorelle.
Није ти сестра, јер је ни немаш.
Grazie mille. Ma questa storia non è tua.
Hvala ti, ali ovo nije tvoja prièa.
La colpa non è tua, è sua. è fatto così.
Nije tvoja greška, njegova je. On je ono što jeste.
Quella donna non è tua zia.
A ta žena ti nije tetka!
La colpa non è tua, è del pallone.
Ne krivim tebe, ali zamjeram nogometu.
Non è tua la colpa di quello che è successo a tuo padre.
Ne možeš sebe kriviti za to što ti se tati dogaða.
Non è tua moglie, è il nemico e potrebbe già essere lìfuori!
Ne ženu, ona je neprijatelj! Možda je veæ tu vani!
Sai, nell'esame del DNA risulta che Tea non è tua figlia.
DNK analiza pokazuje da Tea nije vasa cerka.
Non è tua sorella che è scomparsa da molto?
Zar tvoja sestra nije odavno nestala?
Devo presumere che non è tua sorella?
Da, zakljucujem... to nije tvoja sestra?
Già, con me mollato all'altare e tu che ti prendi cura di una bambina che non è tua?
Da, ja stojeæi kod oltara, a ti brinuæi se za dijete koje nije tvoje?
Non è tua moglie e non intendo svegliarla.
Nije ti žena i neæu da je budim.
Non è tua figlia, subhanallah, ma un altro medico.
Ne vašu kæerku, Bogu hvala, nego drugog lijeènika.
Non è tua figlia, stanne fuori.
Nije tvoje dete, i nije tvoja odluka.
Non è tua la colpa dell'infortunio di Kiera.
Kierina ozlijeda nije bila tvoja greška.
Untranslated subtitle - la sua vita non è tua che la puoi prendere.
Kvil? Nije na tebi da joj uzmeš život.
La villa dove fai le feste non è tua?
Šta je sa vilom u kojoj praviš žurke?
Quindi, la colpa non è tua, e non voglio più sentirtelo dire.
Tako da to nije tvoja greška, i ne želim više da te cujem da to govoriš.
Qualunque cosa sia, non è tua figlia!
Štagod to bilo, nije tvoja kæi!
Non è tua madre, è un nemico alieno.
To nije tvoja majka, veæ vanzemaljac neprijatelj.
Posso ricordarti che Geotopia non è tua?
Smem li podsetiti da Geotopija nije tvoje vlasništvo?
Catherine, per esempio, non è tua moglie.
Da ti je Catherine žena, recimo.
La barca non è tua, vero?
Ovo nije tvoj brod, zar ne?
Non è tua così come non è tua neanche lei.
Ne poseduješ ni moju kuæu ni Laru.
2.3116459846497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?